Engish
"Those were both civilian and military of Chinese, Russian, American and other nationalities as well as some Japanese criminals from the Japanese mainlands.[3]The victims who died in the camp included at least 25 victims from the former Soviet Union, Mongolia and Korea. [4]Some American and European Allied prisoners of war also died at the hands of Unit 731.[4]"

"the use of biological weapons researched in Unit 731's bioweapons and chemical weapons programs resulted in possibly as many as 200,000 deaths of military personnel and civilians in China.[6]"


中文
"731部队伪装成一个水净化部队。...一些研究者认为超过10，000名中国人、朝鲜人和联军战俘在731部队的试验中被害，但是对于数量的多少还存在争议。"

"细菌战大屠杀"


日本語

"当時からその特殊性よって機密性が非常に高い組織であった事、また終戦後のアメリカ軍との取引により関係者の多くが研究成果を引き渡す事を条件に罪不問に付され.."

"731部隊は表向き日中戦争時の1941年に各種流行性伝染病予防と兵員用の飲料水の水質浄化を目的として、関東軍が建国した満州国のハルピンに配備された。731部隊で実施された内容は各部隊の中でも特殊なものであり、人間の生体を用いて非倫理的な実験が行われたと言われている。"

"陸軍参謀本部指揮下の『満州第731部隊』は関東軍防疫給水部本部を表す通称号であり、秘匿名の性格を持っていた。各支部などをまとめた関東軍防疫給水部は｢満州第659部隊｣と称した。"

"終戦後にソ連・中国が行なった調査では、犠牲者数は3000人以上とも推定されている。"